Hvad betyder Box?

Ordet box på dansk kan oversættes til æske eller kasse. Det refererer typisk til en beholder lavet af pap, træ eller metal, der bruges til opbevaring eller transport af genstande.

Eksempler på brug

• I morgen skal jeg flytte til en ny lejlighed, så jeg har brug for flere opbevaringskasser.
• Jeg fandt en gammel skat i en boks på loftet.
• Jeg har bestilt en stor kasse med friske grøntsager fra gårdbutikken.
• Pakken ankom beskadiget, så jeg skal kontakte fragtfirmaet for en erstatningskasse.
• Min søn bruger en sutterose til at opbevare sine legetøjsbiler.
• Jeg brugte en lille boks til at opbevare mine smykker under rejsen.
• Min kat elsker at lege med en tom papkasse.
• Jeg har svært ved at skille mig af med gamle skoæsker.
• Den nye computer kom i en sikkerhedsemballagekasse.
• Jeg købte en lækker chokoladeæske som gave til min veninde.
• Min arbejdskollega har en fin kontoropbevaringsboks til sine dokumenter.
• I fitnesscentret opbevarer vi vores personlige ejendele i aflåste bokse.
• Min mor gemmer sine gamle breve i en nostalgisk træboks.
• Jeg købte en praktisk opbevaringsboks til mine skønhedsprodukter.
• Min kæreste har en stor værktøjskasse med alt muligt grej.

Synonymer

• Kasse
• Æske
• Boks
• Karton
• Skuffe

Antonymer

• Æske
• Kasse
• Bakke
• Beholder
• Kurv

Etymologi

Ordet box stammer fra engelsk og er en sammentrækning af det gammelfranske ord boiste og det gammelsaksiske ord buistan, hvilket betyder kasse eller beholder. Der er ikke nogen direkte dansk etymologi for ordet box, da det er en international betegnelse.

paternalisme • koncentration • uriaspost • referat • bon • isme • konsistens • afsavn • intellekt • flegmatisk •